За книгата
Български народни шевици / Bulgarian folk embroidery - Bulgarische Volksstickerei Списание "Изживей България" е научно-популярно издание за традиционния бит и култура в България. Предназначено за цялото семейство, за българите в страната, както и за общностите в чужбина. Подходящо е и за чужденци с интерес към нетрадиционен "бутиков" туризъм. Идеята за списанието е дълго обмисляна, то запълва пазарна ниша. С текстове за четене и "нещо" за правене - съвременно ръкоделие на основата на традиционните занаяти, старинни кулинарни рецепти, които са запомнени в отделни селища, но практически неизвестни в публичното пространство. Също и с традиционен празничен календар с регионалните му различия. Във всеки брой е представен един музей и културното наследство в неговия район. Екипът на списанието включва журналисти и учени - етнолози, археолози и др. Материалите, които се отнасят за съответния район, се пишат от местни специалисти, тъй като те най-добре познават спецификата на регионалната традиционна култура. Списанието излиза на тримесечие - 4 броя годишно. Първият брой излезе през м. юли 2018 г. Предвижда се в рамките на две години от стартирането между основните броеве да започнат да излизат такива, специализирани по отношение на празничния календар. Спецификата на изданието налага електронният вариант да бъде съчетан с тираж на хартиен носител. Списанието излиза в тираж 3000 бр. на хартиен носител на български език и се разпространява в системата за разпространение на периодичния печат и в някои от музеите в страната. Водят се преговори за увеличаване броя на музеите, в които се предлага изданието. Търсят се разнообразни, нетрадиционни начини за разпространение. В електронен вариант списанието излиза на български и английски език. Установяват се контакти с българските общности в чужбина, с формални и неформални организации в страната и света с интерес към българската традиционна култура. "Experience Bulgaria" magazine is a popular scientific publication about traditional life and culture in Bulgaria. Intended for the whole family, for Bulgarians in the country, as well as for communities abroad. It is also suitable for foreigners interested in non-traditional "boutique" tourism. The idea for the magazine has been long considered, it fills a market niche. With texts to read and "something" to do - modern needlework based on traditional crafts, ancient culinary recipes that are remembered in individual villages, but practically unknown in the public space. Also with a traditional holiday calendar with its regional differences. Each issue presents a museum and the cultural heritage in its area. The magazine's team includes journalists and scientists - ethnologists, archaeologists, etc. The materials that refer to the respective region are written by local specialists, as they know best the specifics of the regional traditional culture. The magazine is published quarterly - 4 issues per year. The first issue was published in July 2018. It is planned that within two years of the launch, between the main issues, those specialized in relation to the holiday calendar will begin to appear. The specifics of the edition require that the electronic version be combined with a print edition. The magazine has a circulation of 3,000 copies. on paper in Bulgarian and is distributed in the periodical press distribution system and in some of the country's museums. Negotiations are underway to increase the number of museums where the edition is offered. Diverse, unconventional means of distribution are sought. The electronic version of the magazine is published in Bulgarian and English. Contacts are established with Bulgarian communities abroad, with formal and informal organizations in the country and the world with an interest in Bulgarian traditional culture. Das Magazin "Experience Bulgaria" ist eine populärwissenschaftliche Publikation über das traditionelle Leben und die Kultur in Bulgarien. Gedacht für die ganze Familie, für Bulgaren im Inland sowie für Gemeinden im Ausland. Es ist auch für Ausländer geeignet, die sich für nicht-traditionellen "Boutique"-Tourismus interessieren. Die Idee für das Magazin ist schon lange überlegt, es füllt eine Marktlücke. Mit Texten zum Vorlesen und "etwas" zum Tun - moderne Handarbeiten basierend auf traditionellem Handwerk, alte kulinarische Rezepte, die in einzelnen Dörfern in Erinnerung bleiben, im öffentlichen Raum jedoch praktisch unbekannt sind. Auch mit einem traditionellen Feiertagskalender mit seinen regionalen Unterschieden. Jede Ausgabe stellt ein Museum und das kulturelle Erbe in seinem Bereich vor. Zum Team des Magazins gehören Journalisten und Wissenschaftler - Ethnologen, Archäologen usw. Die Materialien, die sich auf die jeweilige Region beziehen, werden von lokalen Spezialisten verfasst, da sie die Besonderheiten der regionalen traditionellen Kultur am besten kennen. Das Magazin erscheint vierteljährlich - 4 Ausgaben pro Jahr. Die erste Ausgabe erschien im Juli 2018. Es ist geplant, dass innerhalb von zwei Jahren nach der Veröffentlichung zwischen den Hauptausgaben auch solche erscheinen, die sich auf den Feiertagskalender beziehen. Die Besonderheiten der Edition erfordern die Kombination der elektronischen Version mit einer Printausgabe. Die Auflage der Zeitschrift beträgt 3.000 Exemplare. auf Papier in bulgarischer Sprache und wird über das Vertriebssystem der Zeitschriftenpresse und in einigen Museen des Landes verteilt. Derzeit laufen Verhandlungen, um die Zahl der Museen, in denen die Ausgabe angeboten wird, zu erhöhen. Gesucht werden vielfältige, unkonventionelle Vertriebswege. Die elektronische Version des Magazins erscheint auf Bulgarisch und Englisch. Es werden Kontakte zu bulgarischen Gemeinschaften im Ausland sowie zu formellen und informellen Organisationen im Land und in der Welt geknüpft, die sich für die traditionelle bulgarische Kultur interessieren. Корици: Меки
Изживей България. Бр. 4 / 2021г — Колектив. Издателство: Традиция 2018. Година: 2021. Език: Български, Английски и Немски. 24 страници. Състояние: Отлично.