За книгата
Сборник на съюз на преводачите в България. Материали от Деветата двустранна българо-съветска среща, Варна, 9-11.Х.1984г. Съдържание: I. Леда Милева - С обич и вдъхновение (Встъпително слово) Ана Христова - Приветствие от името на Окръжния съвет за култура в град Варна Иван Драч - Слово к друзьям Филип Гинев - Съветската революционна класика в България Алексей Собкович - Болгарская литература в русских переводах Кузман Савов - Изкуството на превода - традиции и съвременни изисквания II. Божидар Божилов - Влияние на съветските поети върху творчеството на някои български автори Ванкарем Никифорович - Достижения перевода: формирование концепции Лиляна Минкова - Нови преводи или нови редакции? Иванка Васева - Приносът на съветската теория на превода за развитието на българската теория за превода Аида Абуашвили-Ломинадзе - Некоторые вопросы перевода лирической поэзии Наташа Манолова - Литература на човешката съвест Симеон Владимиров - Превдоът на националните литератури на народите на СССР - средство за взаимно опознаване Виолета Москова - За някои изисквания при предаване на образни средства Алла Тер-Акопян - Заметки о переводаческом искусстве Катя Топчиева - Съветската литература в "Партиздат" като продължител на традициите на "Нов свят" в първите години след 9.IX. (1944-1950) Кузман Савов - О значении идейной ориентации переводчика Николай Банников - О природе художественого перевода Найден Вълчев - Преводът на поезия - талант, отговорност, позиции Румен Леонидов - Някои бележки за работата на сп. "Факел" Иван Троянски - За превода на литовските имена Елка Георгиева - Разговори за съветската художествена култура (информация) Корици: Меки
Майсторството на превода - традиции и съвременни изисквания — Сборник. Издателство: ТФ на СПБ. Година: 1985. Език: Български и Руски. 174 страници. Състояние: Много добро.