За книгата
От началото на века до края на съветската ера Волфганг Казак - немски славист, литературен критик и преводач. Казак е роден в Потсдам в семейството на писателя Херман Казак. На 17-годишна възраст е призован на фронта, попада в съветски лагер за военнопленници, където се запознава с руския език и култура. През ноември 1946 г. се завръща в Германия. През 1951 г. завършва университета в Хайделберг, от 1951 до 1953 г. следва славистика в университета в Гьотинген, където получава докторска степен. От 1956 до 1960 г. работи като преводач в германското посолство в Москва, от 1960 до 1969 г. заема длъжността отговорен служител по научния обмен между ФРГ и СССР. През 1969 г. става ръководител на катедрата по славянска филология и директор на Института по славистика към Кьолнския университет. Основното дело на живота му е Лексиконът на руската литература на 20-ти век. Казакът превежда на немски произведения на Каверин, Паустовски, Розов, Соколов, Солженицин, Тендряков и Терновски. Според Д. Чкония, казакът е превел правилно смисъла на руската прозаична реч, но е разбрал зле стиха, разчитайки на съветници. Корици: Твърди