За книгата
(Към историята на разселването на българския народ през османското владичество) Книгата "Български търговски колонии в Трансилвания през XVIII век: Към историята на разселването на българския народ през време на османското владичество" от Карол Телбизов е исторически труд, който разглежда спецификата на българските търговци, колонии и миграции в Трансилвания през XVIII век. Телбизов се интересува от българските търговци, които през XVIII век са създавали колонии в Трансилвания - места, откъдето са действали търговски, икономически и културни връзки. А също - как тези колонии се свързват с по-широкото разселване на българите по време на османското владичество. В книгата се поставя акцент върху османското владение и промените, които то причинява в населението и икономиката на българските земи, водещи до преселения, миграции и изграждане на български общности извън пределите на Османската империя - в случая, Трансилвания. Отделни български търговски колонии са идентифицирани в различни градове или селища на Трансилвания - например такива, които се занимават с търговия, преселване след въстания и др. Телбизов проследява как тези колонии са част от българското историческо разселение, как са поддържали българска общност, традиции, култура, и как тези общности са допринесли за опазването на българското самосъзнание и връзките между диаспорите и родината. Като цяло, "Български търговски колонии в Трансилвания през XVIII век" е изследване, което повдига образа на българските търговци и заселници извън пределите на османската власт, разглежда икономическите връзки, форми на общност, и начина, по който историческите събития и икономическите условия са ги оформили. Трудът е важен за разбирането на българската диаспора, на начините, по които тя е оцеляла и се е развивала, и за богатството на българската история и култура извън конвенционалните граници. Корици: Твърди