За книгата
"Чуждестранни учени за югозападните български говори" е специализирано изследване в областта на българската диалектология и история на езикознанието. Научна монография/сборник, която събира, анализира и представя трудове на чуждестранни езиковеди (слависти, балканисти, индоевропеисти), посветени на югозападните български диалекти. Разглежда как западноевропейски, руски, сръбски, гръцки и други учени са описвали и тълкували особеностите на българските говори в Македония, Шоплука и други области; проследява споровете за езиковата принадлежност на тези говори в контекста на националните и политическите интереси на Балканите; представя какви научни методи и аргументи са използвали чуждите автори и как това е повлияло върху развитието на българската диалектология. Това е научен труд за отражението на югозападните български диалекти в чуждата лингвистична наука, който осветлява както научните приноси, така и идеологическите спорове около тях. Корици: Твърди