За книгата
Книгата Местните имена в Разложко от Константин Попов е ономастично изследване, което се фокусира върху географските, местностните и микротопонимични имена в района на Разложко. Книгата обхваща: Събиране на имената - Попов записва множество местни наименования (местности, хълмове, долини, планини, пасища, потоци и др.) в Разложко. Форми и варианти - За много от имената се отбелязват варианти (различни произношения, форми, правопис). Това е важно, защото показва как се развиват и променят онимите според говор, обичаи, уседналост и др. Етимология и обяснение - Авторът дава, когато е възможно, обяснения за произхода на имената: какви думи/съставки в тях са старобългарски или диалектни, когато са заемки, кога се използват описателни елементи (например "горна", "долна", "върх", др.), връзки с природни особености. Картографски/географски контекст - Имената се поставят в контекста на местната природа: релеф, водни обекти, гори, земеделски терени и др. Това помага да се разбере защо се е появило дадено име, какво е било значението му за хората. Ако се интересувате от историята на Разложко, този труд дава много информация не само за имената, а за начина, по който хората са живели, как са се движили, как природата е била възприемана. За езиковедите и ономастиците е ценен източник на примери и данни. За всеки, който се занимава с местна история, етнография или география, книгата е мост между езика и ландшафта, между миналото и съвремието. Корици: Твърди