За книгата
Авторката прави литературно-исторически преглед на основните жанрове лирическа проза от разглеждания период - дневници/писма, кратки есеистични записки (зуйхицу), разкази и т.н. (т.е. текстове, в които лирическият тон и лично-рефлексивната перспектива са решаващи). Анализира естетическите мотиви и тематиката: преходност, природа, интимност и лично наблюдение; разглежда как форми и стилови похвати (образност, метафора, "почеркът" - метафората на четката) изграждат специфичната "лиричност" на прозата. Методологията е литературно-историческа и компаративна: съчетават се текстов анализ, исторически контекст и естетическа интерпретация - подход, който прави книгата полезна както за студенти и преподаватели, така и за по-широки читатели, интересуващи се от японска литература. Корици: Меки