За книгата
La técnica M en ecografía, se ha abierto camino dentro de la cardiología, por ser de indudable utilidad, incruenta y fácil de repetir, dejando de ser una sofisticación para convertirse en una técnica de rutina en la consulta cardiológica, solucionando problemas prácticos importantes pero con un defecto inherente al sistema: el examen del corazón con un solo haz de sonido, lo que provoca una relativa falta de orientación espacial y la información obtenida que carece de sentido anatómico. Todos estos detalles son los que han impulsado a desarrollar equipos de ultrasonido más avanzados, con una técnica bidimensional (2-D), que ofrece imágenes del corazón en dos dimensiones y consigue relacionar espacialmente las diferentes estructuras, mostrando el corazón en movimiento y en tiempo actual. El resultado del examen proporciona por tanto imágenes anatómicas y en movimiento, fácilmente interpretadas por el cardiólogo. El perfeccionamiento y la combinación de las técnicas que utilizan el efecto Doppler, complementan todavía más la información relativa al corazón, al poder examinar los complejos flujos intracardiacos. El propósito de este libro es dar a conocer la nueva técnica, objetivo ampliamente alcanzado, por su claridad de exposición, abundancia de figuras (más de 400), material explicativo y algunos de los temas tratados como la ecografía bidimensional, la codificada en color, la de contraste o la ecografía Doppler con transformación rápida de Fourier, dando como resultado una obra de incalculable valor en su campo, premiada por el Ministerio de Cultura a los libros mejor editados, en la modalidad de libros técnicos de Investigación y Erudición E. М-техниката в ултразвука си проправи път в кардиологията благодарение на своята неоспорима полезност, неинвазивност и лекота на повторение. Тя се е превърнала от сложна техника в рутинна техника в кардиологичните консултации. Тя решава важни практически проблеми, но с един присъщ недостатък в системата: изследването на сърцето с един единствен звуков лъч води до относителна липса на пространствена ориентация и получената информация няма анатомично значение. Всички тези детайли доведоха до разработването на по-усъвършенствана ултразвукова апаратура с двуизмерна (2-D) техника, която предлага изображения на сърцето в две измерения и успява да свърже пространствено различните структури, показвайки сърцето в движение и в реално време. Резултатът от изследването следователно предоставя анатомични и движещи се изображения, лесно интерпретирани от кардиолога. Усъвършенстването и комбинацията от техники, които използват Доплеровия ефект, допълнително допълват информацията, свързана със сърцето, позволявайки изследването на сложните вътресърдечни потоци. Целта на тази книга е да представи новата техника, цел, която е широко постигната благодарение на яснотата на изложението, изобилието от фигури (повече от 400), обяснителния материал и някои от разгледаните теми, като двуизмерен ултразвук, цветно кодиран ултразвук, контрастен ултразвук или доплеров ултразвук с бърза трансформация на Фурие. Това е резултат от произведение с неизмерима стойност в своята област, наградено от Министерството на културата на най-добре редактираните книги в категорията технически книги за изследвания и стипендии "E". Корици: Твърди
Atlas de ecocardiografia bidimensional y doppler — P. Yuste, M.A.Garcia-Fernandez. Издателство: Ministerio de cultura editorial cientificico-tecnica. Година: 1982. Език: Испански. 384 страници. Състояние: Много добро.