За книгата
Европейско възпитание" е първият роман, публикуван под псевдонима Ромен Гари, през 1945 година във Франция - след първоначално излизане на английски под заглавието Forest of Anger (1944) Книгата е била написана по време на Втората световна война, докато Гари е военопилот, участвайки в дейностите на Свободните френски сили Веднага след появата си, романът е отличен с престижната Награда на критиката и прославя Гари като писател. През 1956 г. романът излиза във Франция в дълбоко ревизирана версия: добавена е фигурата на измисления партизанин Надежда (Nadedja), както и по-явни галистки мотиви и антикомунистическа насоченост, които липсват в първата версия. Това съществено променя тематиката и посланията на произведението. Романът е военно-психологическа притча, описваща преживяванията на млад човек във войната - катализатор на личностна и духовна трансформация. Историята се фокусира върху преживяванията в съпротивата в Полша, включва любов, надежда и морални дилеми, в контекста на страшните исторически обстоятелства В по-късната версия се откриват елементи на политически символизъм: национална идентичност, лична и колективна вяра, както и идеята за Европа и европейските ценности, особено във времена на разлом и война. Романът е написан по време на престоя на автора в посолството на Франция в София - период, в който той вече е се утвърдил като дипломат и участник в интелектуалния живот на Европа Според наблюдатели, "Европейско възпитание" е текст, който надхвърля чисто литературното - той е наратив за Европа, за хуманизма, за ценности, които бият на повече от една война по време на ХХ век Корици: Меки
Европейско възпитание — Ромен Гари. Издателство: Книгоиздателство "Звезда". Година: 1946. Език: Български. 189 страници. Състояние: Много добро.