За книгата
Книгата разглежда различни аспекти на връзките между България и САЩ - политически, икономически, културни контакти. Историческо развитие на контактите между двете държави - кога започват, какви са формите на взаимодействие. Икономически връзки - търговия, инвестиции, финанси, може би помощ или миграция. Културен обмен - образование, диаспора, език, може би религия или други форми на културно присъствие и влияние. Политически аспекти - дипломация, американски политики към България, както и български реакции или политики спрямо САЩ. Паралелният текст (български / английски) предполага, че е предназначена не само за българска публика, но и за англоговорящи читатели, които се интересуват от историческите и съвременните отношения между България и САЩ. Книгата е полезен изследователски и справочен материал за всеки, който се интересува от българо-американски отношения, както в миналото, така и съвременните аспекти. Двуезичният формат я прави подходяща за академична употреба, за преподаване, за студенти, както и за чуждестранни читатели, които искат достъп до българския материал, но нямат български. Тъй като авторите са учени, с опит в областта, може да се очакват добри анализи, ползване на първични и/или сравнително надеждни вторични източници, и интеграция на различни гледни точки. Освен това книгата може да служи и за разбиране на това как България е била възприемана от САЩ, както и как българите са възприемали Америка, особено чрез миграцията, културата, икономиката - тези диалекти между двата народа. Корици: Твърди
The Bulgarians and the Americans / Българите и американците — Александър Фол, Трендафил Митев, Маргарита Карамихова, Пламен Павлов, Даяна Майкълс. Издателство: Тангра ТанНакРа. Година: 2003. Език: Български и Английски. 208 страници. Състояние: Отлично.